联系我们
与泰克代表实时聊天。 工作时间：上午 9:00 - 下午 5:00（太平洋标准时间）。
致电我们
工作时间：上午9:00-下午5:00（太平洋标准时间）
下载
下载手册、产品技术资料、软件等：
反馈
TMT4 Margin Tester Installation and Safety Instructions
This document provides basic startup, installation, safety, and compliance information for the TMT4 Margin Tester.
此手册适用于:
TMT4
相关产品信息
下载即代表您同意手册下载协议的条款和条件。
手册下载协议
注意：从本网站下载任何文档之前，请认真阅读以下条件和条款。 如果从泰克网站上下载手册，即表示您同意以下条件和条款：
当前支持的产品的手册：
泰克在此向泰克仪器的所有者授予权限和许可，可从此网站上下载和复制手册供其自己内部或个人使用。 除非经过泰克公司书面专门授权，当前支持产品的手册不得复制用于发行。
泰克手册可能会被更新以反映产品制造寿命过程中所做的更改。 因此，任何给定产品都可能存在多个手册版本。 请小心使用，确保为特定的产品序列号获取正确的手册版本。
不再支持的产品的手册：
对于不再适于长期支持的测量产品，泰克无法提供手册。 泰克特此向他人授予权限和许可，对于 (a) 拥有泰克部件号，并且 (b) 用于泰克不再支持的测量产品，可以复制和发行泰克任何测量产品手册的副本，包括用户手册、操作手册、维修手册等等。
泰克手册可能会被更新以反映产品制造寿命过程中所做的更改。 因此，任何给定产品都可能存在多个手册版本。 请小心使用，确保为特定的产品序列号获取正确的手册版本。
此授权和许可不适用于泰克仍在提供的任何手册和其他出版物，或者用于视频制作产品或彩色打印机产品的任何手册和其他出版物。
免责条款：
对于非泰克提供的、或者按照上述授权和许可复制或发行的任何测量产品手册或其他出版物，泰克对于其中所含任何信息、文字、图形、原理图、部件清单或其他材料的准确性和完整性不做保证。
泰克可能会随时更改本网站或其产品的内容而不事先通知。
责任限制：
对于使用按照上述授权和许可制作或发行的任何测量产品手册或其他出版物所造成的任何损害，包括但不限于利润损失、业务中断或侵犯知识产权，泰克不应承担责任。
Read Online
Documentation
Product documentation
The following table lists the primary product specific documentation available for your product. These and other user documents are available for download from tek.com. Other information, such as demonstration guides, technical briefs, and application notes, can also be found at tek.com.
| Document | Content |
|---|---|
| Installation and Safety Instructions | Safety, compliance, and basic introductory information for hardware products. |
| User | Operating information, including API usage, for the product. |
| Specifications and Performance Verification Technical Reference | Instrument specifications and performance verification instructions for testing instrument performance. |
| API commands | API commands for remotely controlling the instrument are available from the instrument IP address in the Web browser. |
| Declassification and Security Instructions | Information about the location of memory in the instrument. Instructions for declassifying and sanitizing the instrument. |
How to find your product documentation
- Go to tek.com.
- Click Download in the green sidebar on the right side of the screen.
- Select Manuals as the Download Type, enter your product model, and click Search.
- View and download your product manuals. You can also click the Product Support Center and Learning Center links on the page for more documentation.
Power, environmental, and physical specifications
5% to 95% relative humidity (% RH) at up to +30°C 5% to 75% RH above +30°C up to +40°C 45% RH above +40°C up to 50°C, non-condensing 5% to 95% RH (Relative Humidity) at up to +30°C 5% to 45% RH above +40°C up to +71°C, non-condensingPower
Input voltage 100-240 V Frequency 50-60 Hz Power 200 W maximum 
Environmental
Temperature Operating 0°C to +50°C, with 15°C/hour maximum gradient, non-condensing Non-operating -40°C to +71°C, with 30°C/hour maximum gradient Required instrument clearance Rear None Bottom Feet provide sufficient clearance. Do not operate instrument without feet. Sides 50.8 mm (2 in) Top None Humidity Operating
Non-operating
Altitude Operating Up to 3,000 meters Non-operating Up to 12,000 meters Physical
Measure Instrument only Weight 3.13 kg (6.89 lbs) stand-alone instrument Dimension With protective cover, handle, and feet No protective cover,with 50 Ω terminators Height 150 mm 147 mm Width 206 mm 200 mm Depth 286 mm 277 mm
Front panel controls and connectors
The front panel provides access to power button, trigger and signal inputs and outputs, and touchscreen display.
| Description | |
|---|---|
| 1 |
Power button. LED color indicates power mode. Off: Unplugged (unplug the power cord to remove power completely) Amber: Standby Blue: On |
| 2 | PCIe high density connector |
| 3 | USB 2.0 type A port. |
| 4 |
Banana type ground connection. Discharge the static voltage from your body by wearing a grounded antistatic wrist strap while connecting and disconnecting cables and adapters. |
| 5 | (Not yet available) Trigger Out +1.25 V, 50 Ω |
| 6 | (Not yet available) Trigger In +3.3 V, 50 Ω |
| 7 | 5" LCD touch screen provides access to basic controls and test results. |
Rear panel connectors
The rear panel connectors provide access to power and LAN.
| Description | |
|---|---|
| 1 | LAN. 10/100/1000 Base-T Ethernet port for remote connection to a PC. |
| 2 | SD memory card slot. This slot will be used for core storage needs. Removable for sensitive purposes related to declassification as needed. Remove screws to access card. |
| 3 | Power connector. 100-240V, 50-60Hz, 200 W maximum |
| 4 | Fan vents. |
Setup and installation
Follow these steps after you unpack the instrument to turn it on, connect, and get started. This requires an Ethernet connection. When you are turning on the instrument for the first time, the following screen should appear. Write down the IP address shown on the screen of your instrument. Enter the serial number of your instrument into the Factory Password field. Then enter a new password in the New Password field. Re-enter the password. Be sure to remember the new password or record and place it in a secure location. It will be needed each time the instrument is remotely accessed. A Welcome screen with the instrument menus will appear after you click the Change Password button. You can program and control your instrument using API commands. Do the following to access the Swagger interface for the API: Connect and turn on
Remote control through the API
Important safety information
This manual contains information and warnings that must be followed by the user for safe operation and to keep the product in a safe condition.
To safely perform service on this product, see the Service safety summary that follows the General safety summary.
General safety summary
Use the product only as specified. Review the following safety precautions to avoid injury and prevent damage to this product or any products connected to it. Carefully read all instructions. Retain these instructions for future reference.
This product shall be used in accordance with local and national codes.
For correct and safe operation of the product, it is essential that you follow generally accepted safety procedures in addition to the safety precautions specified in this manual.
The product is designed to be used by trained personnel only.
Only qualified personnel who are aware of the hazards involved should remove the cover for repair, maintenance, or adjustment.
Before use, always check the product with a known source to be sure it is operating correctly.
This product is not intended for detection of hazardous voltages.
Use personal protective equipment to prevent shock and arc blast injury where hazardous live conductors are exposed.
While using this product, you may need to access other parts of a larger system. Read the safety sections of the other component manuals for warnings and cautions related to operating the system.
When incorporating this equipment into a system, the safety of that system is the responsibility of the assembler of the system.
To avoid fire or personal injury
Use proper power cord.
Use only the power cord specified for this product and certified for the country of use. Do not use the provided power cord for other products.
Ground the product.
This product is indirectly grounded through the grounding conductor of the mainframe power cord. To avoid electric shock, the grounding conductor must be connected to earth ground. Before making connections to the input or output terminals of the product,ensure that the product is properly grounded. Do not disable the power cord grounding connection.
Power disconnect.
The power cord disconnects the product from the power source. See instructions for the location. Do not position the equipment so that it is difficult to operate the power cord; it must remain accessible to the user at all times to allow for quick disconnection if needed.
Observe all terminal ratings.
To avoid fire or shock hazard, observe all rating and markings on the product. Consult the product manual for further ratings information before making connections to the product.
Do not operate without covers
Do not operate this product with covers or panels removed, or with the case open. Hazardous voltage exposure is possible.
Avoid exposed circuitry
Do not touch exposed connections and components when power is present.
Do not operate with suspected failures.
If you suspect that there is damage to this product, have it inspected by qualified service personnel.
Disable the product if it is damaged. Do not use the product if it is damaged or operates incorrectly. If in doubt about safety of the product, turn it off and disconnect the power cord. Clearly mark the product to prevent its further operation.
Examine the exterior of the product before you use it. Look for cracks or missing pieces.
Use only specified replacement parts.
Do not operate in wet/damp conditions
Be aware that condensation may occur if a unit is moved from a cold to a warm environment.
Do not operate in an explosive atmosphere
Keep product surfaces clean and dry
Remove the input signals before you clean the product.
Provide proper ventilation.
Refer to the installation instructions in the manual for details on installing the product so it has proper ventilation.
Slots and openings are provided for ventilation and should never be covered or otherwise obstructed. Do not push objects into any of the openings.
Provide a safe working environment
Always place the product in a location convenient for viewing the display and indicators.
Be sure your work area meets applicable ergonomic standards. Consult with an ergonomics professional to avoid stress injuries.
Use care when lifting and carrying the product. This product is provided with a handle or handles for lifting and carrying.
Risk assessment warnings and information
Terms in this manual
These terms may appear in this manual:
| WARNING:Warning statements identify conditions or practices that could result in injury or loss of life. |
| CAUTION:Caution statements identify conditions or practices that could result in damage to this product or other property. |
Terms on the product
These terms may appear on the product:
- DANGER indicates an injury hazard immediately accessible as you read the marking.
- WARNING indicates an injury hazard not immediately accessible as you read the marking.
- CAUTION indicates a hazard to property including the product.
Symbols on the product
 | When this symbol is marked on the product, be sure to consult the manual to find out the nature of the potential hazards and any actions which have to be taken to avoid them. (This symbol may also be used to refer the user to ratings in the manual.) |
The following symbols(s) may appear on the product.
 |  |  |  |
Service safety summary
The Service safety summary section contains additional information required to safely perform service on the product. Only qualified personnel should perform service procedures. Read this Service safety summary and the General safety summary before performing any service procedures.
To avoid electric shock
Do not touch exposed connections.
Do not service alone
Do not perform internal service or adjustments of this product unless another person capable of rendering first aid and resuscitation is present.
Disconnect power
To avoid electric shock, switch off the product power and disconnect the power cord from the mains power before removing any covers or panels, or opening the case for servicing.
Use care when servicing with power on
Dangerous voltages or currents may exist in this product. Disconnect power, remove battery (if applicable), and disconnect test leads before removing protective panels, soldering, or replacing components.
Verify safety after repair
Always recheck ground continuity and mains dielectric strength after performing a repair.
Compliance information
This section lists the safety and environmental standards with which the instrument complies. This product is intended for use by professionals and trained personnel only; it is not designed for use in households or by children.
Compliance questions may be directed to the following address:
Tektronix, Inc.
PO Box 500, MS 19-045
Beaverton, OR 97077, USA
Safety compliance
This section lists the safety standards with which the product complies and other safety compliance information.
EU declaration of conformity – low voltage
Compliance was demonstrated to the following specification as listed in the Official Journal of the European Union:
Low Voltage Directive 2014/35/EU.
- EN 61010-1. Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use – Part 1: General Requirements
U.S. nationally recognized testing laboratory listing
- UL 61010-1. Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use – Part 1: General Requirements
Canadian certification
- CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1. Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use – Part 1: General Requirements
Additional compliances
- IEC 61010-1. Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use – Part 1: General Requirements
Equipment type
Test and measuring equipment.
Safety class
Class 1 – grounded product.
Pollution degree description
A measure of the contaminants that could occur in the environment around and within a product. Typically the internal environment inside a product is considered to be the same as the external. Products should be used only in the environment for which they are rated.
- Pollution Degree 1. No pollution or only dry, nonconductive pollution occurs. Products in this category are generally encapsulated, hermetically sealed, or located in clean rooms.
- Pollution Degree 2. Normally only dry, nonconductive pollution occurs. Occasionally a temporary conductivity that is caused by condensation must be expected. This location is a typical office/home environment. Temporary condensation occurs only when the product is out of service.
- Pollution Degree 3. Conductive pollution, or dry, nonconductive pollution that becomes conductive due to condensation. These are sheltered locations where neither temperature nor humidity is controlled. The area is protected from direct sunshine, rain, or direct wind.
- Pollution Degree 4. Pollution that generates persistent conductivity through conductive dust, rain, or snow. Typical outdoor locations.
Pollution degree rating
Pollution Degree 2 (as defined in IEC 61010-1). Rated for indoor, dry location use only.
IP rating
IP20 (as defined in IEC 60529).
Measurement and overvoltage category descriptions
Measurement terminals on this product may be rated for measuring mains voltages from one or more of the following categories (see specific ratings marked on the product and in the manual).
- Overvoltage Category I. For equipment intended to be connected to a mains supply in which means have been taken to substantially and reliably reduce transient overvoltages to a level where they cannot cause a hazard.
- Measurement Category II. For measurements performed on circuits directly connected to the low-voltage installation.
- Measurement Category III. For measurements performed in the building installation.
- Measurement Category IV. For measurements performed at the source of low-voltage installation.
| Note:Only mains power supply circuits have an overvoltage category rating. Only
measurement circuits have a measurement category rating. Other circuits within the
product do not have either rating. |
Mains overvoltage category rating
Overvoltage Category II (as defined in IEC 61010-1).
Environmental compliance
This section provides information about the environmental impact of the product.
Product end-of-life handling
Observe the following guidelines when recycling an instrument or component:
- Equipment recycling
- Production of this equipment required the extraction and use of natural resources. The equipment may contain substances that could be harmful to the environment or human health if improperly handled at the product’s end of life. To avoid release of such substances into the environment and to reduce the use of natural resources, we encourage you to recycle this product in an appropriate system that will ensure that most of the materials are reused or recycled appropriately.
 |
This symbol indicates that this product complies with the applicable European Union requirements according to Directives 2012/19/EU and 2006/66/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries. For information about recycling options, check the Tektronix Web site (http://www.tek.com/productrecycling). |
- Battery recycling
- Perchlorate materials
- This product contains one or more type CR lithium batteries. According to the state of California, CR lithium batteries are classified as perchlorate materials and require special handling. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate for additional information.
Transporting batteries
The small lithium primary cell contained in this equipment does not exceed 1 gram of lithium metal content per cell.
The cell type has been shown by the manufacturer to comply with the applicable requirements of the UN Manual of Tests and Criteria Part III, Sub-section 38.3. Consult your carrier to determine which lithium battery transportation requirements are applicable to your configuration, including to its re-packaging and re-labeling, prior to reshipment of the product by any mode of transport.
Cleaning
Use a dry, soft cotton cloth to clean the outside of the unit. If any dirt remains, use a cloth or swab dipped in a 75% isopropyl alcohol solution. Use a swab to clean narrow spaces around controls and connectors. Do not use any liquid cleaning agents or chemicals that could damage the touchscreen, case, controls, markings or labels, or possibly infiltrate the case.