- 2 GHz、1 GHz、500 MHz、350 MHz 四种带宽型号
- 一条或两条通道上高达 10 GS/s 的实时采样率,所有通道上高达 5 GS/s 的采样率
- MultiView zoom™ 高达 250 M点记录长度
- FastAcq® 采集技术,>250
联系我们
与泰克代表实时聊天。 工作时间:上午 9:00 - 下午 5:00(太平洋标准时间)。
致电我们
工作时间:上午9:00-下午5:00(太平洋标准时间)
下载
下载手册、产品技术资料、软件等:
反馈
![MSO / DPO5000B Series Front View](/-/media/images/product-series/mso-dpo5000/mso5000-front-view.png?h=375&iar=0&w=500)
主要特性
技术数据
除另行说明外,所有技术规格都有保证。除另行说明外,所有技术规范适用于所有型号。
示波器概况
MSO5034B DPO5034B |
MSO5054B DPO5054B |
MSO5104B DPO5104B |
MSO5204B DPO5204B |
||
---|---|---|---|---|---|
输入通道 | 4 | ||||
带宽 | 350 MHz | 500 MHz | 1 GHz | 2 GHz | |
计算的上升时间 | 1 ns | 700 ps | 350 ps | 175 ps | |
DC 增益精度 | ±1.5%,高于 30°C 时按 0.10%/°C 降额 | ||||
带宽限制 | 视仪器型号而定:1 GHz、500 MHz、350 MHz、250 MHz 和 20 MHz | ||||
有效位数(典型值) | 6 位(仪器带宽时 10 divp-p 正弦波输入,100 mV/div,50 Ω 输入阻抗,最大采样速率,1k 点记录长度) | ||||
随机噪声(RMS,典型值,采样模式,全部带宽,50 Ω) | |||||
1 mV/div | 173 μV | 178 μV | 68 μV | 70 μV | |
2 mV/div | 216 μV | 236 μV | 128 μV | 158 μV | |
5 mV/div | 231 μV | 281 μV | 214 μV | 307 μV | |
10 mV/div | 305 μV | 340 μV | 315 μV | 485 μV | |
20 mV/div | 504 μV | 523 μV | 547 μV | 791 μV | |
50 mV/div | 1.15 mV | 1.17 mV | 1.29 mV | 1.82 mV | |
100 mV/div | 2.40 mV | 2.46 mV | 3.08 mV | 4.75 mV | |
1 V/div | 22.96 mV | 22.98 mV | 23.15 mV | 29.58 mV | |
最大采样率(所有通道) | 5 GS/s | 5 GS/s | 5 GS/s | 5 GS/s | |
最大采样率(1 条或 2 条通道) | 5 GS/s | 5 GS/s | 10 GS/s | 10 GS/s | |
最大等效时间采样率 | 400 GS/s | ||||
标配最大记录长度 | 25 M | 25M(4 通道) 50M(1 通道或 2 通道) |
|||
选配选项 5RL 时最大记录长度 | 50 M | 50M(4 通道) 125M(1 通道或 2 通道) |
|||
选配 10RL 时最大记录长度 | 125 M | 125M(4 通道) 250M(1 通道或 2 通道) |
垂直系统模拟通道
- 输入耦合
- AC、DC
- 输入电阻
- 1 MΩ ±1%、50 Ω ±1%
- 输入灵敏度范围
-
1 MΩ: 1 mV/div - 10 V/div
50 Ω: 1 mV/div - 1 V/div
- 垂直分辨率
- 8 位(高分辨率时 >11 位)
- 最大输入电压,1 MΩ
-
300 VRMSCAT II,峰值 ≤ ±425 V
对 <100 mV/div,在 100 kHz 以上时额定值以 20 dB/decade 下降到 1 MHz 时的30 VRMS,在 1 MHz 以上时,额定值以 10 dB/decade 下降
对 ≥100 mV/div,在 3 MHz 以上时额定值以 20 dB/decade 下降到 30 MHz 时的 30 VRMS,在 30 MHz 以上时以 10 dB/decade 下降
- 最大输入电压,50 Ω
- 5 VRMS,峰值小于 ≤ ±20 V
- 位置范围
- ±5 格
- 任意两条通道之间的延迟(典型值)
-
≤100 ps(50 Ω,DC 耦合,10 mV/div 及以上时相等的 V/div)
- 偏置范围
-
- 1 mV/div - 50 mV/div
-
1 MΩ: ±1 V
50 Ω: ±1 V
- 50.5 mV/div - 99.5 mV/div
-
1 MΩ: ±0.5 V
50 Ω: ±0.5 V
- 100 mV/div - 500 mV/div
-
1 MΩ: ±10 V
50 Ω: ±10 V
- 505 mV/div - 995 mV/div
-
1 MΩ: ±5 V
50 Ω: ±5 V
- 1 V/div - 5 V/div
-
1 MΩ: ±100 V
50 Ω: ±5 V
- 5.05 V/div - 10 V/div
-
1 MΩ: ±50 V
50 Ω: 不适用
- 偏置精度
-
±(0.005 × |偏置 – 位置| + DC 均衡)
注: 位置和常数偏置项必须乘以相应的 Volts/div 项,转换成伏特
- 通道到通道隔离度(任何两条垂直标度相等的通道)(典型值)
-
在 ≤100 MHz 时 ≥ 100:1,>100 MHz 到额定带宽时 ≥ 30:1
垂直系统数字通道
- 输入通道
- 16 条数字通道 (D15 - D0)
- 门限
- 每条通道单独设置门限
- 门限选择
- TTL、ECL、User
- 用户自定义门限范围
-
±40 V
- 门限精度
- ±(100 mV + 3% 的门限设置)
- 最大输入电压
- ±42 Vpeak
- 输入动态范围
-
30 Vp-p≤200 MHz
10 Vp-p>200 MHz
- 最小电压摆幅
- 400 mV
- 输入阻抗
- 100 kΩ
- 探头负载
- 3 pF
- 垂直分辨率
- 1 位
水平系统模拟通道
- 最高实时采样率时的最大时长
-
25 ms
- 时基范围
- 12.5 ps/格至 8,000,000 s/格
- 时间分辨率(在 ET/IT 模式下)
- 2.5 ps/div
- 时基延迟时间范围
- –10 格到 1000 s
- 通道间偏移校正范围
-
±75 ns
- 时基精度
- 在任意 ≥1 ms 间隔上 ±5 ppm
水平系统数字通道
- 最大采样率(主时基)
-
500 MS/s(2 ns 分辨率)
- 最大记录长度(主时基)
-
标配 25M
选配记录长度选项时最高 40M
- 最大采样率 (MagniVu)
-
16.5 GS/s(60.6 ps 分辨率)
- 最大记录长度 (MagniVu)
-
10k 点,以触发点为中心
- 最小可检测脉宽
-
1 ns
- 通道到通道偏移(典型值)
-
200 ps
- 最大输入拨码速率
-
最小输入摆幅时 500 MHz,在更高的幅度时可以实现更高的拨码速率
触发系统
- 主要触发模式
- 自动触发、正常触发和单次触发
- 触发耦合
-
DC、AC、高频抑制(衰减 >50 kHz)、低频抑制(衰减 <50 kHz)、噪声抑制(降低灵敏度)
- 触发释抑范围
- 250 ns – 8 s
- 增强触发
-
用户可以选择;校正触发路径与采集数据之间的定时差(在 FastAcq 中未提供)
- 触发抖动
-
使用增强触发时 ≤100 fsRMS
没有增强触发、在 Fast Acq 模式下 ≤10 psRMS
非边沿类型触发模式下 ≤100 psRMS
- 触发灵敏度
-
- 内部 DC 耦合
-
对 1 MΩ: 1 mV/div - 4.98 mV/div: DC - 50 MHz 时为 0.75 div,在额定带宽处提高到 1.3 div。≥5 mV/div: DC - 50 MHz 时为 0.4 div,在额定带宽处提高到 1 div
对 50 Ω(MSO5204、DPO5204、MSO5104、DPO5104): DC - 50 MHz 时为 0.4 div,在额定带宽处提高到 1 div
对 50 Ω(MSO5054、DPO5054、MSO5034、DPO5034): 1 mV/div - 4.98 mV/div: DC - 50 MHz 时为 0.75 div,在额定带宽处提高到 1.3 div;≥5 mV/div: DC - 50 MHz 时为 0.4 div,在额定带宽处提高到 1 div
- 外部(辅助输入)1 MΩ
-
DC - 50 MHz 时为 200 mV,在 250 MHz 时提高到 500 mV
- 触发电平范围
-
- 任意通道
- 距屏幕中心 ±8 格
- 外部(辅助输入)
- ±8 V
- 工频
- 固定在工频电压的大约 50%
- 触发模式
-
- 边沿
- 触发任何通道或前面板辅助输入上的正斜率、负斜率或任一斜率。耦合包括 DC、AC、高频抑制、低频抑制和噪声抑制
- 毛刺
- 触发或抑制正极、负极或任意极性的毛刺。可编程毛刺宽度为最小 4 ns到最大 8 s
- 欠幅脉冲
- 当一个脉冲跨过一个门限但在再次跨过第一个门限前未能跨过第二个门限时触发
- 宽度
- 触发落在可选择极限范围内或范围外 (4 ns – 8 s) 的正脉宽或负脉宽
- 超时
- 触发指定时间周期内保持高、低或任意的事件 (4 ns – 8 s)
- 斜率
- 在脉冲边沿变化速率快于或慢于指定速率时触发。斜率可以为正、负或正负
- 建立时间/保持时间
- 当任意两条输入通道中存在的时钟和数据之间的建立时间和保持时间超过门限时触发
- 码型
-
在信号的任何逻辑码型变成假或在指定时间周期内保持为真 (4 ns – 1 s) 时触发事件。为所有模拟和数字输入通道指定的码型(AND、OR、NAND、NOR)定义为高、低或无所谓
- 并行总线
- 触发规定的并行总线上的指定数据
- 状态
- 模拟通道和数字通道的任意逻辑码型(MSO 型号)由另一条通道上的边沿提供时钟输入。触发上升或下降时钟边沿
- 视频
- 在 NTSC、PAL、SECAM 以及 HDTV 480p/60、576p/50、875i/60、720p/30、720p/50、720p/60、1080/24sF、1080i/50、1080p/25、1080i/60、1080p/24、1080p/25、1080p/50、1080p/60、双电平和三电平的所有行、特定行号、奇数场、偶数场或所有场上触发
- 触发顺序
-
主时基、时间延迟、事件延迟。所有顺序都可以包括触发事件后单独的水平延迟,以在时间上定位采集窗口
- A/B 顺序事件触发类型
-
边沿
- 触发时间延迟
- 4 ns 至 8 s
- 触发事件延迟
- 1 – 4,000,000 个事件
- 可视触发
-
在任意模拟通道上触发最多 8 个用户自定义区域,包括长方形、三角形、梯形、六边形和用户自定义形状
- I2C(选配)
-
作为选项 SR-EMBD 的一部分提供。在高达 10 Mb/s 的 I2C 总线上的开始、重复开始、停止、未确认、地址(7 位或 10 位)、数据或地址和数据上触发采集
- SPI(选配)
- 作为选项 SR-EMBD 的一部分提供。在高达 10 Mb/s 的 SPI 总线的 Slave Select、Idle Time 或 Data(1-16 个字)上触发采集
- CAN(选配)
-
作为选项 SR-AUTO 的一部分提供。在高达 1 Mb/s 的 CAN 总线上触发帧头、帧类型(数据帧、远程帧、错误帧或过载帧)、标识符、数据、标识符和数据、EOF、未确认、位填充错误、CRC 错误
- LIN(选配)
-
作为选项 SR-AUTO 的一部分提供。在高达 1 Mb/s 的 LIN 总线上触发同步、标识符、数据、标识符和数据、唤醒帧、睡眠帧、错误
- FlexRay(选配)
-
作为选项 SR-AUTO 的一部分提供。在高达 10 Mb/s 的 FlexRay 总线上触发指示符位(正常、净荷、空、同步、启动)、周期数、包头字段(指示符位、标识符、净荷长度、包头 CRC 和周期数)、标识符、数据、标识符和数据、帧尾、错误
- MIL-STD-1553(选配)
-
作为选项 SR-AERO 的一部分提供。在高达 1 Mb/s 的 MIL-STD-1553 总线上触发同步、命令字、状态字、数据字、空闲时间、错误
- 以太网(可选)
-
作为选项 SR-ENET 的一部分提供。在 10BASE-T 和 100BASE-TX 总线的包头、MAC 地址、MAC Q 标签、MAC 长度/类型、MAC 数据、IP 包头、TCP 包头、
TCP/IPV4 数据、包尾和 FCS(CRC) 错误上触发。
- RS-232/422/485/UART(选配)
-
作为选项 SR-COMP 的一部分提供。触发高达 10 Mb/s 的开始位、包尾、数据和奇偶性错误
- USB 2.0 低速:(选配)
- 作为选项 SR-USB 的一部分提供。
触发同步、复位、暂停、恢复、包尾、令牌(地址)包、数据包、握手包、专用包、错误。
令牌包触发 – 任意令牌类型、SOF、OUT、IN、SETUP;地址可以指定为 Any Token、OUT、IN 和 SETUP 令牌类型。地址可以进一步指定为在 ≤, <, =, >, ≥, != 某个值或落在范围内或范围外时触发。可以使用二进制、十六进制、不带符号的十进制及无所谓位为 SOF 令牌指定帧号。
数据包触发 - 任意数据类型,DATA0、DATA1;数据可以进一步指定为在 ≤、<、=、>、≥、!= 某个数据值或落在范围内或范围外时触发。
握手包触发 – 任意握手类型,ACK、NAK、STALL。
专用包触发 – 任意专用包类型、保留包。
错误触发 – PID 校验、CRC5 或 CRC16、填充位。
- USB 2.0 全速:(选配)
- 作为选项 SR-USB 的一部分提供。
触发同步、复位、暂停、恢复、包尾、令牌(地址)包、数据包、握手包、专用包、错误。
令牌包触发 – 任意令牌类型、SOF、OUT、IN、SETUP;地址可以指定为 Any Token、OUT、IN 和 SETUP 令牌类型。地址可以进一步指定为在 ≤, <, =, >, ≥, != 某个值或落在范围内或范围外时触发。可以使用二进制、十六进制、不带符号的十进制及无所谓位为 SOF 令牌指定帧号。
数据包触发 - 任意数据类型,DATA0、DATA1;数据可以进一步指定为在 ≤、<、=、>、≥、!= 某个数据值或落在范围内或范围外时触发。
握手包触发 – 任意握手类型,ACK、NAK、STALL。
专用包触发 – 任意专用包类型、PRE、保留包。
错误触发 – PID 校验、CRC5 或 CRC16、填充位。
- USB 2.0 高速:(选配)
- 作为选项 SR-USB 的一部分提供。
触发同步、复位、暂停、恢复、包尾、令牌(地址)包、数据包、握手包、专用包、错误。
令牌包触发 – 任意令牌类型、SOF、OUT、IN、SETUP;地址可以指定为 Any Token、OUT、IN 和 SETUP 令牌类型。地址可以进一步指定为在 ≤, <, =, >, ≥, != 某个值或落在范围内或范围外时触发。可以使用二进制、十六进制、不带符号的十进制及无所谓位为 SOF 令牌指定帧号。
数据包触发 - 任意数据类型,DATA0、DATA1、DATA2、DATAM;数据可以进一步指定为在 ≤、<、=、>、≥、!= 某个数据值或落在范围内或范围外时触发。
握手包触发 - 任何握手类型、ACK、NAK、STALL、NYET。
专用包触发 – 任意专用包类型、ERR、SPLIT、PING、保留包。可以指定的 SPLIT 包成分包括:
集线器地址
开始/结束 – 无所谓、开始 (SSPLIT)、结束 (CSPLIT) 端口地址
开始位和结束位 – 无所谓、控制/批量/中断(全速设备、低速设备)、同步(数据在中间、数据在末尾、数据在开头、数据是全部)
端点类型 – 无所谓、控制、同步、批量、中断
错误触发 – PID 校验、CRC5 或 CRC16、任意错误。
注:只有 1 GHz 和 2 GHz 型号才支持 USB 2.0 高速触发、解码和搜索。
采集系统
- 采集模式
-
- 采样
- 采集采样值
- 峰值检测
-
在所有实时采样率下捕获窄至 100 ps(2 GHz 和 1 GHz 型号)或 200 ps(500 MHz 和 350 MHz 型号)的窄毛刺
- 平均
- 平均操作中可以包括 2 到 10000 个波形
- 包络
-
最小-最大包络中体现了多次采集中的峰值检测数据
- Hi-Res
-
实时波形平均功能,降低随机噪声,提高分辨率
- 滚动模式
-
在小于等于 50 ms/div 的扫描速度时,在屏幕中从右到左滚动波形。高达 20 MS/s,最大记录长度 10M
- FastAcq®
-
FastAcq 优化仪器,分析动态信号,捕获偶发事件
- 最大 FastAcq 波形捕获速率
-
所有 4 条通道上同时实现 >250,000 wfms/s
- 波形数据库
-
累积波形数据库,提供由幅度、时间和数量组成的三维阵列
- FastFrame™
-
采集内存被分成多个段;最大触发速率>310,000个波形/秒。每个事件记录到达时间。帧查找程序帮助以可视方式识别瞬态信号
- 自动搜索和标记
-
自动标记事件,编制波形文件。 搜索正/负斜率或两者、毛刺、脉宽、转换速率、建立时间和保持时间、超时、窗口,或查找任意逻辑或状态码型,在任意 4 条模拟通道上支持最多 8 种不同的事件类型。 使用选项 DDRA 搜索 DDR 读或写突发。事件表汇总所有找到的事件。 所有时间都相对于触发位置打上时戳。 当找到事件时会停止采集
波形分析
- 波形测量
-
- 光标
-
波形和屏幕
- 自动测量
-
53 种,可随时在屏幕上显示其中 8 种。测量包括:周期、频率、延迟、上升时间、下降时间、正占空比、负占空比、正宽度、负宽度、突发脉冲宽度、相位、正过冲、负过冲、峰峰值、幅度、高、低、最大值、最小值、平均值、周期平均值、RMS、周期 RMS、面积和周期面积
- 眼图测量
-
消光比(绝对值,%,dB)、眼高、眼宽、眼顶、眼底、交叉%、抖动(p-p,RMS,6sigma)、噪声(p-p,RMS)、信噪比、周期失真、Q 因数
- 测量统计
- 平均值、最小值、最大值、标准偏差
- 参考电平
-
可以用百分比或单位指定用户可定义的自动测量参考电平
- 选通
-
使用屏幕或波形光标隔离要测量的采集内部发生的特定情况
- 波形直方图
-
波形直方图提供了一个数据值阵列,表示落入用户自定义显示区域内的总点数。波形直方图是可以测量的点分布及数值阵列的可视图表。来源 – 通道 1、通道 2、通道 3、通道 4、参考 1、参考 2、参考 3、参考 4、数学 1、数学 2、数学 3、数学 4
类型 – 垂直、水平
- 波形直方图测量
-
波形数、框内点数、峰值点数、中间值、最大值、最小值、峰峰值、平均值 (μ)、标准偏差 (sigma)、μ+1sigma、μ+2sigma、μ+3sigma
- 波形处理/数学运算
-
- 代数运算
-
加、减、乘、除波形和标量
- 代数表达式
-
定义广泛的代数表达式,包括波形、标量、用户可调节变量和参数测量结果, 使用复杂的公式进行综合数学运算,如 (求积分(通道1-中间值(通道1)) x 1.414 x VAR1)。
- 数学函数
-
平均、倒数、积分、微分、平方根、指数、Log10、Loge、绝对值、升根、基底、最小、最大、Sin、Cos、Tan、ASin、ACos、ATan、Sinh、Cosh、Tanh
- 关系运算
- >、<、≥、≤、==、!= 比较布尔运算结果
- 频域函数 (FFT)
-
频谱幅度和相位,实数和虚数频谱
- FFT 垂直单位
-
幅度: 线性、dB、dBm
相位: 度、弧度、群时延
- FFT 窗口函数
-
矩形、Hamming、Hanning、Kaiser-Bessel、Blackman-Harris、Gaussian、Flattop2、Tek Exponential
- 波形定义
- 任意数学表达式
- 滤波功能
-
用户自定义滤波器。 用户指定一个包含滤波系数的滤波器。 提供了滤波器文件
- 自定义数学函数
-
数学波形定义中可以包括自定义 MATLAB 和 .NET 插件
- 模板功能
-
从采样波形中生成波形数据库像素图的功能。 可以定义样点数量
软件
- IVI Driver
-
为常用应用提供标准仪器编程接口,如 LabVIEW、LabWindows/CVI、Microsoft .NET 和 MATLAB、 IVI-COM 标准
- LXI Class C 网络界面
-
通过标准网络浏览器连接 MSO/DPO5000B 系列,您只需在浏览器的地址条中输入示波器的IP地址或网络名称, 网络界面可以查看仪器状态和配置以及网络设置的状态和修改情况。 所有网络交互都满足 LXI Class C 规范
显示器系统
- 显示器类型
-
10.4 英寸 (264 mm) 液晶活动矩阵彩色显示器,带触摸屏
- 显示器分辨率
- 1024 水平 × 768 垂直像素 (XGA)
- 波形类型
- 矢量、点、可变余晖、无限余辉
- 调色板
-
正常、绿色、灰色、温度、频谱和用户自定义
- 显示器格式
- YT、XY
计算机系统
- 操作系统
-
Microsoft Windows 10 Enterprise IoT Edition
- CPU
- Intel i5-4400E 2.7 GHz 处理器
- PC 系统内存
- ≥4 GB
- 固态硬盘
-
可移动固态硬盘,512 GB
- 鼠标
- 光学滚轮鼠标,USB 接口
- 键盘
-
小型键盘订购 119-7083-xx;USB 接口和集线器
输入输出端口
- USB 2.0 高速主控端口
-
支持 USB 海量存储设备、打印机、键盘和鼠标。 仪器前面板有两个端口,后面板有四个端口。 可以单独使各个端口失效
- USB 1.1 全速端口
-
后面板连接器可以使用 USBTMC 或 GPIB(使用 TEK-USB-488 适配器)与示波器通信或控制示波器
- LAN 端口
- RJ-45 连接器,支持 10/100/1000BASE-T
- 视频输出端口
-
DB-15 孔式连接器,用于将示波器显示内容显示到外部监视器或投影仪上。 支持扩展桌面和克隆模式
- 音频端口
- 微型声音插孔
- 键盘端口
- 兼容 PS/2
- 鼠标端口
- 兼容 PS/2
- 辅助输入
-
前面板 BNC 连接器。 输入阻抗 1 MΩ。 最大输入 300 VRMS,峰值 ≤ ±425 V
- 辅助输出(可以通过软件切换)
-
触发输出: 在示波器触发时,TTL 兼容脉冲
时基参考输出: 内部 10 MHz 参考振荡器的 TTL 兼容输出
- 外部参考输入
-
时基系统可以锁相到外部 10 MHz 参考源 (10 MHz1%)
- 探头补偿器输出
-
前面板引脚
幅度: 2.5 V
频率: 1 kHz
- LAN eXtensions for Instrumentation (LXI)
- 类别: LXI Class C
- 选配的 TekVPI® 外部电源
- 在示波器探头总功率超过 15W 时要求使用外部电源。
- 输出电压
- 12 V
- 输出电流
- 5 A
- 能耗
- 50 W
电源
- 电源电压
- 100 - 240 V ±10%
- 电源频率
-
45 Hz - 66 Hz (85 - 264 V)
360 Hz - 440 Hz (100 - 132 V)
- 功耗
- 最高 275 W
物理特点
- 外观尺寸
-
毫米 英寸 高 233 9.16 宽 439 17.29 厚 206 8.12
- 重量
-
公斤 磅 净重 6.7 14.9 毛重 12.5 27.5
- 机架安装配置
-
5U
- 冷却间隙
-
英寸 毫米 顶部 0 0 底部 0 0 左侧 2 51 右侧 0 0 正面 0 0 后面 2 51
EMC、环境和安全
- 温度
-
- 工作温度
-
0 °C - +50 °C
- 非工作温度
- –20 °C - +60 °C
- 湿度
-
- 工作湿度
-
8% - 90% 相对湿度,最大湿球温度 29 °C、+50 °C 及以下(+50 °C 时相对湿度上限额定值下降到 20.6%)。 无冷凝
- 非工作湿度
-
5% - 98% 相对湿度,最大湿球温度 40°C、+60 °C 及以下(+60 °C 时相对湿度上限额定值下降到 29.8%)。 无冷凝
- 高度
-
- 工作高度
- 3,000 米(9,843 英尺)
- 非工作高度
- 9,144 米(30,000 英尺)
- 法规标准
-
- 电磁兼容能力
- 2004/108/EC
- 安全
-
UL61010-1;CSA61010-1、EN61010-1;IEC 61010-1